很多时候，当我们在文章中读到优美的句子，都会想把这些句子段落摘抄下来，以便后续使用。那么，关于日语散文经典段落美句摘抄合集有哪些内容呢？下面，大家就跟着小编一起来看看吧。
日语散文段落美句摘抄
1、心が動くことを知らないで、あなたの美しい眉の目だけを見て、万水千山を見たことがあるようです。
不知阴晴圆缺，见汝眉心，则见千山万水。
2、悲しまないでください。凧は風があります。イルカは海があります。あなたも私がいます。
请不要难过！风筝有风的追随，海豚有海的陪伴，而你，我愿一直护你周全。
3、私を選んだことで幸せを感じることができます。
你的幸福感，便是我一生所往。
人生は長くないです。大切にするべきです。近いうちに続かないでください。もっとあなたを抱きしめたいです。
4、人生不过是须臾，莫道蹉跎，且行且珍惜，而我只是想抱着你，紧一些，再紧一些。
5、万人の中でも一目であなたを知ることができます。他の人が道を歩いているので、あなたは私の心の中を歩いています。
人潮拥挤我总能感觉你，只因别人在路上走过，而你在我心头上。
6、私は一本の長い階段を設ける。一年三百六十五日たつと、一段上にのぼる階段である。そ の階段の六十八段目の一番上のところに私が腰を降ろしている。そして妻、二人の息子、 二人の娘、その配偶者、そして孫たちというように、長い階段のところどころに、十何人 かの男女が配されている。
下から二段目のところに、去年(昭和四十八年)生まれた幼児二人が、転がらないように紐 で結び付けられている。どちらも男の子である。まだ這うこともできず、口もきけない。 しかし、なんといっても、この英児二人が際立って溌剌としている。声から何十段でも階 段をのぼって行くエネルギ―を、その小さい体に詰め込み、いかなることでも、実現でき る可能性を身内に貯えている。まだ人生のいかなる汚れにも染まっていない。本能的に母 を求め、乳を欲しがる以外、いかなる欲望も持っていない。人を羨むことも、人を憎むこ とも、歓心を買うことも知らない。栄誉も、金も無関係である。時時笑うが、神様が笑う ことの練習をさせているとしか思わない。ただ無心に笑うだけである。
我设计了一条长长的台阶。这是一条经过一年三百六十五天便升一级的台阶。我坐在这台阶 第六十八磴的最上端。接下来便是妻子、两个儿子、两个女儿及其配偶者以及孙子们，这十 几个人分散的排列在这台阶的各个地方。
从最下边数第二个台阶上，为了不让其掉下去用带子绑着两个去年出生的婴儿。两个都是男 孩。他们目前还不会爬也不会讲话。然而，尽管如此，这两个婴儿却十分显眼，充满了生机 勃勃。他们那小小的体内装满了从今而后要攀登几十磴台阶的能量，同时也酝酿着不论任何 事情都可以使其变为现实的可能性。他们还没受到世俗人生的任何污染，只是出于本能，寻 找妈妈，要吃奶，除此之外没有任何欲望。他们既不知道羡慕人，又不晓得憎恨谁，同时也 不会讨人欢心，与名誉和金钱更是毫无关系。他们时而笑一笑，但这笑就能让人觉得好像是 神灵在让他们练习似的，只是天真无邪的笑着。
7、人間はみな、この英児から出発している。そんな思いが突き上げてくる。この二人の英児 が私の腰をかけているところまでのぼるのは大変である。英児のいる二段目のところから 上を仰ぐと、気の遠くなるような遠さであろうと思う。三十段目から四段目あたりにかけ てばら撒かれている息子や娘たちは、いつか青春期をぬけて、壮年期に入ろうとしている。 当然私などの知らないそれぞれの人生の哀歓を経験しているところであろうと思う。私は 残念ながら、そこへ入って行ってやることはできない。いかなる問題があろうと、それぞ れ自分たちで処理してゆく他はない。父親がくるしんだように悲しまなければならないで あろうと思う。そういう自分で歩き、自分で処理していかねばならぬものが、人生という ものであろうからである。
人类都是从着婴儿期长大的。我突然浮现这样的想法。这两个婴儿要爬到我现在坐的地方， 的确不容易。我想，从婴儿所处的第二磴往上看的话，那距离一定是无限遥远的吧。而分散 在第三十至四十磴之间的儿子和女儿们，不知何时已度过了青春期，正要步入壮年。当然， 他们各自也一定经历了我所难以知晓的人生的喜怒哀乐。遗憾的是，我无法体会他们的这些 经历。不论有什么问题，都只有靠他们自己去解决。我想必须让他们像其父亲一样经历所要 经历的痛苦，体验所要体验的悲伤。因为这种必须由自己来体验、自己来处理的经历就是所 谓的人生吧。
8、冷静（れいせい）さを保（たも）ち、精神（せいしん）を集中（しゅう ちゅう）して、興奮（こうふん）しすぎないよう、そして疲（つか）れ ないよう。
保持冷静，集中精神，不要过度兴奋，不要过劳。
9、夢（ゆめ）をつかむのは才能（さいのう）じゃない、想いだ。お前の 想いが本物（ほんもの）なら必ずなれる。
要实现梦想不是看你有没有 才能，而是看你有没有心。用心去做一定能做得到。——小泉让二（向 井理 饰）《天堂之吻》
10、修行（しゅぎょう）とはわれを尽（つ）くすことなり。
修行就是尽自己全力。
11、小（ちい）さな一歩（いっぽ）を恐（おそ）れるときは、大きな一歩を踏（ふ） み出すときである。
害怕迈出一小步的时候，就该迈出一大步。
12、美しい唇（くちびる）であるためには、やさしい言葉を使いなさい。美しい瞳 であるためには、他人の美点を探しなさい。
若想拥有迷人的双唇，请使用善意的 言语。若想拥有美丽的双眼，请寻索他人的优点。——奥黛丽· 赫本
13、覚(おぼ)えていて悲（かな）しんでいるよりも、忘（わす）れて微笑（ほほえ） んでいるほうがいい。
与其悲伤着记得，不如微笑着遗忘。
14、悲（かな）しみも、喜（よろこ）びも､感動（かんどう）も､落胆（らくたん）も、 つねに素直（すな）に味（あじ）わうことが大事(だいじ)だ。
悲伤也好， 喜悦也好，感动也好，沮丧也好，真切的体验才是最重要的。
15、もしあの時（とき）あなたにあってなかったら、 こんなにも深（ふか）く誰（だ れ）かを愛（あい）することを、知（し）らずに生（い）きたでしょう。
如果那时没有遇见你，可能这一生， 都不会知道如此爱一个人的滋味吧。
16、難（むつか）しいのは友（とも）のために死（し）ぬことではない。命（いのち）をかけるだけの価値 （かち） がある友を見 （み） つけることが難しいのだ。
为朋友而死并不难，难的是找到值得舍去自己性命的朋友。
17、情（なさ）けは人のためなら。
与人方便，自己方便
18、生(い)きるとは、嵐（あらし）が過ぎ去る（すぎさる）のをじっと待（ま）つことではない。 雨（あめ）の中（なか）でいかに踊（おど）るかを学（まな）ぶの が、生きるということだ。
生活不是等着暴风雨过去，而是学会在风雨中跳
19、爪先（つまさき）をきれいにしなさいね～
干净的指甲，是给人留下清洁好印象的第一步哟
20、痘痕も笑窪（あばたもえくぼ)
情人眼里出西施
21、意思（いし）ではなくて、時（とき）が恋（こい）を終（お）わらせる。
终结恋爱的不是意志，而是时间。
22、今（いま）悩（なや）んでいることは、大（たい）したことじゃない。昔（むかし）すごく悩んだあのことだって、今思（いまおも）うと、大したことではなか ったじゃないですか。
现在烦恼的事情，其实都不是什么大事。不信你 想想过去你非常烦恼的事，现在想起来是不是没什么大不了的呢？
23、称讃 （しょうさん） と親密 （しんみつ） は赤の他人 （あかのたにん） である。
称赞和亲密完全是两码事。
24、意義（いぎ）のある目標（もくひょう）に向（む）かって進（すす）み始（はじ）めるのなら、それはもう成功（せいこう）だといえる。
如果你开始朝一个有 意义的目标前进，那就等于是成功了。
25、恋人（こいびと）どうしのけんかは、恋の更新（こうしん）である。
对恋人们来说，吵嘴是爱的革新。
26、結局（けっきょく）、我々（われわれ）は敵（てき）の言葉（ことば）ではなく友人（ゆうじん）の沈黙（ちんもく）を覚（おぼ）えているものなのだ。
最后，我们会记得的不是敌人说的话,而是朋友们的沉默。
27、汝（なんじ）の行い（おこない）を低（ひく）くし、汝の望（のぞみ）を高（たか）くせよ
你的行为要低调，你的希望要高调。
28、恋（こい）の喜（よろこ）びは一瞬（いっしゅん）しか続（つづ）かない。恋の悲（かな）しみは一生（いっしょう）続く。
恋爱的喜悦只是不持续的 一瞬，而那悲哀却是一生相随。
29、僕(ぼく)らは、世界（せかい）に一（ひと）つだけの花（はな）、ひとり違（ちが）う種（たね）を持（も）つ。その花を咲（さ）かせることだけに、一生懸命 （いっしょうけんめい）になればいい。
我们都是世界中唯一仅有的花，每个人 都持有不同的种子，努力让自己的那朵花绽放，这样努力着就好。
30、男（おとこ）は目(め)で恋（こい）をし、女（おんな）は耳（みみ）で恋に落（お）ちる。
男人是用眼睛去爱的，但女人却由甜言蜜语而恋爱了。
31、絶望（ぜつぼう）した時（とき）に発狂（はっきょう）から救（すく）ってくれるのは、友人（ゆうじん）でもカウンセラーでもなく、プライドである。
绝望时，拯救自己于发狂状态中的不是朋友，也不是咨询师，而是自尊。
32、君の支えになりたい、ほんの少しだけでもいい。
我想成为你的支撑，尽管只有一点点也好。
33、相手の欠点 10 個言って、 それでも 一緒に酒飲んでくれるのが 本当の友達や。
即便说了对方十个缺点，但还是会陪你一起喝酒的人，才是真正的朋友。
34、強いつもりで弱いのは、根性。弱いつもりで強いのは、自分。
以为很强其实很弱的是毅力，以为很弱其实很强的是自我。
35、我々は他人の幸福をうらやみ、他人は我々の幸福をうらやむ。
我们羡慕别人的幸福，别人羡慕我们的幸福。
36、弱さを知れば、人は強くも優しくもなれる。
了解自身的弱小，人就可以变得无比坚强和善良。
37、悔しいと思ったら、また強くなれると思う。
觉得不甘心的话，应该还能变强
38、私の歩みは遅いが、歩んだ道を引き返すことはない。
我的步伐虽然缓慢，但从没中途折返过。
39、自分に正直であることもまた、強さと考えてはいけないですか。
对自己坦诚，难道不能算是一种强大吗？
40、本当に大事なもんってのは、もってる奴より、もってねい奴の方がしってるもんさ。
真正重要的东西，拥有的人反而没有没有的人清楚。
41、揺るぎない信念と強い絆は奇跡さえも味方につける。
毫不动摇的信念和强大的羁绊可以让奇迹化为己伴。
42、成長は失敗の先にある、感動は困難の先にある。諦める前に、もう一度チャレンジして見たら？
成长在失败的前面， 感动在困难的前面。 放弃之前，再挑战一次吧？
43、「できるか」「できないか」じゃなくて、「やるか」「やらないか」だと思います。
人不分能干还是无用，只看做还是不做。
44、信じるか信じないか、お天道様はそこにある。いつも陰の下で尻込みしてるお前が、「太陽の光に恵まれてない」なんて言う資格はない。
不管你信不信，太阳就 在天头，总是站在阴影下，就不要怪阳光照不到你。
45、きっと きっと何年経つっても、変われないものがある。
世上一定有历经多年都不曾改变的东西。
46、朝目を覚ませばいきている、それだけで、きっと今日を生きる理由になるんじゃないかな。
清晨，只要睁开双眼就能证明自己还活着，仅此，就足够成为今天活下去的理由。
47、泣きたいときは泣けばいい。笑いたいときは笑えばいい。自分を隠して生きたって楽しくないだろう？
想哭就哭，想笑就笑，老是隐藏自己，累么？
48、好きだなんて簡単に言えるわけがない、そのたった二文字の中に、大切な想いが溢れそうになったのを知ってしまったから。
“喜欢”并非那么轻易就能说出口的， 因为知道虽然只有简单的两个字，却溢出了满满的珍惜。
49、僕の前に道はない、僕のうしろに道はできる。
我的前方没有路，我的身后可以成为路！
50、雲南（うんなん）は天国（てんごく）に一番近（いしばんちか）い所（ところ）と言われていて、旅行（りょこう）に値（あたい）する。
据说云南是距离天堂最近的地方，值得去旅行。
朋友们，以上就是日语散文经典段落美句摘抄合集的相关内容啦，希望可以对大家提供一些帮助，如果喜欢这期内容，也请大家多关注本站，以便后续可以更快捷地在站内搜索到需要的内容。
评论